Числа 1:51

Верен

51 И когато трябва да се вдига скинията, левитите да я снемат и когато трябва да се поставя скинията, левитите да я издигат; а ако се приближи до нея някой външен, да се умъртви. 

Съвременен български превод

51 И когато трябва да се пренася скинията, левитите да я вдигат, и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят; ако пък външен човек се доближи до нея, да бъде умъртвен. (Чис 3:10; Чис 3:38) 

Библия, ревизирано издание

51 Когато трябва да се вдига скинията, левитите да я снемат; и когато трябва да се разпъва скинията, левитите да я поставят, а чужденец, който би се приближил до нея, да бъде умъртвен. (Чис 3:10; Чис 3:38; Чис 10:17; Чис 10:21; Чис 18:22) 

Библия, синодално издание

51 и кога трябва да се пренася скинията, левити да я дигат, и кога трябва да се спре скинията, левити да я слагат; ако пък се доближи някой външен, да бъде умъртвен. (Чис 3:10; Чис 3:38; Чис 4:5; Чис 18:7)