Числа 1:16

Верен

16 Това бяха призованите от обществото, първенци на бащините си племена, глави на израилевите хиляди. 

Съвременен български превод

16 Това са избраниците на обществото, предводителите на бащините племена, хилядници на израилтяните.“ (Изх 18:25) 

Библия, ревизирано издание

16 Тези бяха избраните от обществото, началници на бащините си племена, глави на Израилевите хиляди. (Изх 18:21; Изх 18:25; Чис 7:2; 1 Лет 27:16) 

Библия, синодално издание

16 Тия са избраниците на обществото, началници над отеческите колена, главатари на Израилевите хиляди. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.