Филипяни 2:7

Верен

7 а ограби Себе Си, като взе образа на слуга и стана подобен на хората, 

Съвременен български превод

7 но унизи Себе Си, като стана служител и се уподоби на човек. А когато се яви като човек, (Ис 53:3; Мт 20:28; 2 Кор 8:9) 

Библия, ревизирано издание

7 но се отказа от всичко, като взе на Себе Си образ на слуга и стана подобен на човеците; (Пс 22:6; Пс 22:7; Ис 42:1; Ис 49:3; Ис 49:6; Ис 52:13; Ис 53:3; Ис 53:11; Ез 34:23; Ез 34:24; Дан 9:26; Зах 3:8; Мт 20:28; Мк 9:12; Лк 22:27; Йн 1:14; Рим 1:3; Рим 8:3; Рим 15:3; Гал 4:4; Евр 2:14; Евр 2:17) 

Библия, синодално издание

7 но понизи Себе Си, като прие образ на раб и се уподоби на човеци; и по вид се оказа като човек, (Пс 21:7; Ис 49:6; Мт 20:28)