Филипяни 1:8

Верен

8 Защото Бог ми е свидетел как копнея за всички вас със сърдечната любов на Иисус Христос. 

Съвременен български превод

8 Бог ми е свидетел колко много обичам всички вас с любов, каквато е любовта на Иисус Христос. (Рим 1:9) 

Библия, ревизирано издание

8 Защото Бог ми е свидетел как милея за всички ви със сърдечната любов на Христос Исус. (Рим 1:9; Рим 9:1; Гал 1:20; Фил 2:26; Фил 4:1; 1 Сол 2:5) 

Библия, синодално издание

8 Бог ми е свидетел, колко много обичам всинца ви с любовта Иисус Христова. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.