Филипяни 1:30

Верен

30 като имате същата борба, която сте видели в мен и сега чувате за мен. 

Съвременен български превод

30 като водите същата борба, каквато видяхте, че аз водих, и сега чувате, че водя. 

Библия, ревизирано издание

30 като имате същата борба, която сте видели, че аз имам, и сега чувате, че съм имал. (Д А 16:19; Кол 2:1; 1 Сол 2:2) 

Библия, синодално издание

30 като се подвизавате със същия подвиг, какъвто видяхте у мене и сега чувате за мене. (1 Сол 2:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.