Филипяни 1:17

Верен

17 но другите възвестяват Христос от партизанщина, неискрено, като мислят да прибавят тъга на моите окови. 

Съвременен български превод

17 А другите проповядват от любов, като знаят, че аз съм определен да защитавам благовестието. 

Библия, ревизирано издание

17 а другите възвестяват Христос от партизанство, неискрено, като мислят да ми прибавят тъга към моите окови. (Фил 1:7) 

Библия, синодално издание

17 другите пък проповядват от любов, като знаят, че аз съм поставен да защищавам благовестието. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.