Филипяни 1:15

Верен

15 Някои наистина проповядват Христос дори от завист и от желание за препирни, а някои и от добра воля. 

Съвременен български превод

15 Наистина някои проповядват Христос от завист и увлечение по спорове, а други – от най-добри намерения. 

Библия, ревизирано издание

15 Някои наистина проповядват Христос дори от завист и желание за пререкания, а някои и от добра воля. (2 Кор 2:17; Фил 2:3) 

Библия, синодално издание

15 Някои, наистина, от завист и обич към препирня, проповядват Христа, а други – от добро разположение. (2 Кор 2:17)