Филимон 1:8

Верен

8 Затова, макар че имам голямо дръзновение в Христос да ти заповядам това, което подобава, 

Съвременен български превод

8 Поради това, макар да имам голяма смелост от Христос да ти заповядвам, каквото подобава, 

Библия, ревизирано издание

8 Затова, ако и да имам право с голямо дръзновение в Христос да ти заповядам това, което подобава, (1 Сол 2:6) 

Библия, синодално издание

8 Затова, макар че имам голямо в Христа дръзновение да ти заповядвам, каквото трябва, 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.