Филимон 1:6

Верен

6 Моля се общението на твоята вяра да действа в познаването на всяко добро, което е в нас относно Христос. 

Съвременен български превод

6 Нека вярата, която ти споделяш с нас, да се изяви на дело в знание за всяко добро сред вас[1] чрез Иисус Христос. 

Библия, ревизирано издание

6 Моля се това общение в твоята вяра да действа така, че те да познаят всичкото добро, което е в нас, за слава на Христос. (Фил 1:9; Фил 1:11) 

Библия, синодално издание

6 и моля, щото общността на твоята вяра с нашата да се покаже на дело в познание на всяко у вас добро в Христа Иисуса. (Фил 1:11; Тит 2:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.