Филимон 1:22

Верен

22 А освен това, приготви ми подслон, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез вашите молитви. 

Съвременен български превод

22 А също така, приготви ми подслон, защото се надявам, че чрез вашите молитви ще ви бъда подарен. (Евр 13:19) 

Библия, ревизирано издание

22 А освен това приготви ми стая, понеже се надявам, че ще ви бъда подарен чрез вашите молитви. (2 Кор 1:11; Фил 1:25; Фил 2:24) 

Библия, синодално издание

22 А с това заедно приготви ми подслон; защото се надявам, че с вашите молитви ще ви бъда подарен. (Фил 1:25) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.