Товит 8:15

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

15 А Рагуил прослави Бога с думите: „Боже, ти си възхваляван от все сърце и душа! Да Те величаят Твоите благочестиви и всички Твои създания! Всички Твои ангели и всички Твои избрани да Те величаят за вечни времена! 

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

15 И Рагуил благослови Бога, думайки: благословен Ти, Боже, с всяко благословение чисто и свето! Да Те благославят Твоите светии, всички Твои създания, всички Твои Ангели, и всички Твои избрани, да Те благославят вовеки! 

Copyright: Верен – undefined | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – undefined | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.