Товит 4:12

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

12 Синко, пази се от всякакво блудство. Преди всичко вземи си жена от рода на предците си, не вземай чужда жена, която не е от племето на твоя баща, защото ние сме синове на пророци. От древни времена наши предци са Ной, Авраам, Исаак и Яков. Снико, помни, че всички те взеха жени от своите събратя, бяха благословени с деца и потомството им ще наследи земята. (Бит 11:31; Бит 24:3; Бит 25:20; Бит 28:1; Бит 29:15; Съд 14:3)

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

12 Пази се, сине, от всякакво блудство. Вземи си жена от рода на бащите си, а не вземай жена другоземка, която не е от коляното на баща ти, защото ние сме синове на пророци. От старо време наши отци са Ной, Авраам, Исаак и Иаков. Помни, сине, че те всички взимаха жени измежду своите братя и благословени бяха в децата си, и потомството им ще наследи земята.