Товит 13:10

Верен

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Съвременен български превод

10 Прославяй от все сърце Господа и благославяй Царя на вековете, за да бъде издигната отново скинията Му за твоя радост. Тогава завърналите се при тебе пленници ще се зарадват и Той ще възлюби угнетените за вечни времена. 

Библия, ревизирано издание

Библейският пасаж не съществува в този превод.

Библия, синодално издание

10 Слави усърдно Господа и благославяй Царя на вековете, та изново да бъде издигната скинията Му в тебе с радост, за да развесели Той всред тебе пленените и да възлюби в тебе нещастните във всички родове довека. 

Copyright: Верен – undefined | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – undefined | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.