Тит 2:14

Верен

14 който даде Себе Си заради нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да очисти за Себе Си народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Съвременен български превод

14 Той отдаде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти, за да бъдем за Него народ избран, ревностен към добри дела. (Вт 4:20; Вт 7:6; Пс 130:8; Ез 37:23; 1 Тим 2:6; 1 Пет 2:9)

Библия, ревизирано издание

14 Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела. (Изх 15:16; Изх 19:5; Изх 19:6; Вт 7:6; Вт 14:2; Вт 26:18; Гал 1:4; Гал 2:20; Еф 2:10; Еф 5:2; 1 Тим 2:6; Тит 3:8; Евр 9:14; 1 Пет 2:9)

Библия, синодално издание

14 Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела. (Изх 19:6; Гал 1:4; Еф 2:10; Евр 9:14)