Съдии 9:8

Верен

8 Веднъж дърветата отишли да помажат цар над себе си и казали на маслината: Царувай над нас! 

Съвременен български превод

8 Някога дърветата тръгнали да си помажат цар и казали на маслината: „Стани ни цар.“ 

Библия, ревизирано издание

8 Веднъж дърветата отишли да помажат цар, който да владее над тях, и предложили на маслината: Царувай над нас. (Съд 8:22; Съд 8:23; 4 Цар 14:9) 

Библия, синодално издание

8 Едно време тръгнали дърветата да си помажат цар и казали на маслината: стани ни цар. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.