Съдии 8:9

Верен

9 Тогава той също говори на фануилските мъже и каза: Когато се върна в мир, ще съборя тази кула! 

Съвременен български превод

9 Затова той заплаши фануилските жители: „Когато се завърна победоносно, ще разруша тази ваша крепост.“ 

Библия, ревизирано издание

9 А той каза на фануилските мъже: Когато се върна с мир, ще съборя тази кула. (Съд 8:17; 3 Цар 22:27) 

Библия, синодално издание

9 Той каза и на пенуелските жители: кога се върна смиром, ще съборя тая кула. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.