Съдии 8:25

Верен

25 А те отговориха: Ще ти дадем на драго сърце. И постлаха една дреха и всеки хвърляше в нея обиците от плячката си.

Съвременен български превод

25 Те отговориха: „На драго сърце ще дадем.“ Като постлаха една горна дреха, всеки хвърляше там по обица от плячката си.

Библия, ревизирано издание

25 А те отговориха: Ще ги дадем. И като простряха една дреха на земята, всеки хвърляше обиците от плячката си.

Библия, синодално издание

25 Те казаха: ще дадем. И постлаха една дреха и хвърляха там всеки по обеца от плячката си.