Съдии 7:21

Верен

21 И всеки застана на мястото си около стана; и целият стан се разтича и викаха, и бягаха. 

Съвременен български превод

21 При това всички застанаха около стана, всеки на мястото си. Тогава по целия стан всички се разтичаха, развикаха и удариха на бяг. 

Библия, ревизирано издание

21 Докато всеки стоеше на място около стана, целият стан се разтича, като викаха и бягаха. (Изх 14:13; Изх 14:14; 4 Цар 7:7; 2 Лет 20:17) 

Библия, синодално издание

21 И всеки стоеше на мястото си около стана; тогава в целия стан се разтичаха, развикаха и удариха на бяг. (Пс 82:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.