Съдии 6:6

Верен

6 И Израил обедня много заради мадиамците и израилевите синове извикаха към ГОСПОДА. 

Съвременен български превод

6 Поради мадиамците Израил обедня твърде много и затова израилтяните викнаха към Господа за помощ. 

Библия, ревизирано издание

6 Така Израил изпадна в голямо униние заради мадиамците; затова израилтяните извикаха към ГОСПОДА. (Съд 3:15; Ос 5:15) 

Библия, синодално издание

6 И твърде обедня Израил от мадиамци, и викнаха синовете Израилеви към Господа. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.