Съдии 6:3

Верен

3 И когато Израил посееше, мадиамците идваха с амаличаните и източните жители[1] и излизаха срещу тях. 

Съвременен български превод

3 Щом израилтяните посееха жито, нахлуваха мадиамците заедно с амаликитците и бедуините от изток и нападаха страната. 

Библия, ревизирано издание

3 След като Израил посееше нивите, мадиамците, амаличаните и източните жители идваха и нападаха против него. (Бит 29:1; Съд 3:13; Съд 7:12; Съд 8:10; 3 Цар 4:30; Йов 1:3) 

Библия, синодално издание

3 Колчем Израил посее, дойдат мадиамци и амаликитци и жителите от изток и нападат на него; (Вт 28:33; Съд 8:11) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.