Съдии 6:16

Верен

16 И ГОСПОД му каза: Аз непременно ще бъда с теб[1] и ще разбиеш мадиамците като един човек. 

Съвременен български превод

16 Господ го увери: „Аз ще бъда с тебе и ти ще поразиш мадиамците, като да са един човек.“ 

Библия, ревизирано издание

16 Но ГОСПОД му каза: Аз ще бъда с теб; и ти ще поразиш мадиамците като един човек. (Изх 3:12; И Н 1:5) 

Библия, синодално издание

16 Господ му рече: Аз ще бъда с тебе, и ти ще поразиш мадиамци като едного човека. (Изх 3:12; Чис 14:15) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.