Съдии 5:6

Верен

6 В дните на Самегар, сина на Анат, в дните на Яил, пътищата опустяха и пътниците вървяха по криви пътеки. 

Съвременен български превод

6 В дните на Самегар, наследник на Анат, в дните на Яил пътищата пустееха и пътниците тогава вървяха по околни пътеки вместо по преки пътища. (Съд 3:31; Ис 33:8) 

Библия, ревизирано издание

6 В дните на Самегар, сина на Анат, в дните на Яил пътищата бяха напуснати и пътниците вървяха по пътеки настрана. (Лев 26:22; Съд 3:31; Съд 4:17; 2 Лет 15:5; Ис 33:8; П Ер 1:4; П Ер 4:18) 

Библия, синодално издание

6 В дните на Самегара, Анатов син, в дните на Иаил, пътищата пустееха, и които преди ходеха по правите пътища, тогава ходеха по околните пътеки. (Съд 3:31)