Съдии 5:31

Верен

31 Така да погинат всичките Ти врагове, ГОСПОДИ! А онези, които Го любят, да бъдат, както слънцето изгрява в пълната си сила! И земята имаше спокойствие четиридесет години. 

Съвременен български превод

31 Така да погинат всички Твои врагове, Господи! А онези, които обичат Господа, да бъдат като слънце, което изгрява в целия си блясък.“ След това по тази страна настъпи спокойствие от врагове в продължение на четиридесет години. (Съд 3:11; Съд 3:30; Съд 8:28; 2 Цар 23:4) 

Библия, ревизирано издание

31 Така да погинат всички твои врагове, ГОСПОДИ; а онези, които Те обичат, да бъдат като слънцето, когато изгрява в силата си. След това на земята цареше мир четиридесет години. (2 Цар 23:4; Пс 19:5; Пс 83:9; Пс 83:10) 

Библия, синодално издание

31 Тъй да погинат всички Твои врагове, Господи! А ония, които Го обичат, да бъдат като слънце, кога изгрява във всичката си сила! – И спокойна беше земята през четирийсет години. (2 Цар 23:4; Пс 82:8)