Съдии 5:10

Верен

10 Вие, които яздите на бели магарици, вие, които седите на меки килими и които вървите по пътя, пейте! 

Съвременен български превод

10 Вие, които гордо яздите на бели осли, които седите на килими и шествате по улиците – пейте песен! 

Библия, ревизирано издание

10 Вие, които яздите на бели осли, вие, които седите на меки постелки, и вие, които ходите по път, възвестете това! (Съд 10:4; Съд 12:14; Пс 105:2; Пс 107:32; Пс 145:5) 

Библия, синодално издание

10 Вие, които яздите на бели ослици, които седите на килими и ходите по пътя, пейте песен! (Съд 10:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.