Съдии 18:5

Верен

5 И те му казаха: Моля те, допитай се до Бога, за да узнаем дали ще бъде благополучен пътят, на който отиваме. 

Съвременен български превод

5 Те му казаха: „Допитай се до Бога, за да разберем дали ще бъде благоприятен пътят, по който сме тръгнали.“ 

Библия, ревизирано издание

5 Те му казаха: Допитай се тогава до Бога, за да узнаем дали ще бъде благополучно пътуването, което сме предприели. (Съд 17:5; Съд 18:14; 3 Цар 22:5; Ис 30:1; Ос 4:12) 

Библия, синодално издание

5 Те му казаха: попитай Бога, за да знаем, сполучлив ли ще бъде пътят ни, по който сме тръгнали. (1 Цар 23:10; 1 Цар 30:8)