Съдии 15:3

Верен

3 А Самсон им каза: Този път ще бъда невинен спрямо филистимците, като им сторя зло! 

Съвременен български превод

3 Но Самсон каза пред всички: „Сега ще бъда свободен от вина пред филистимците, ако им причиня нещо лошо.“ 

Библия, ревизирано издание

3 А Самсон отговори: Този път ще бъда невинен спрямо филистимците, като им сторя и аз зло. 

Библия, синодално издание

3 Но Самсон им рече: сега ще бъда прав пред филистимци, ако им сторя зло. (Съд 14:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.