Съдии 15:15

Верен

15 И той намери прясна магарешка челюст и протегна ръката си и я взе, и уби с нея хиляда мъже. 

Съвременен български превод

15 Намери прясна, още кървава челюст от осел, грабна я с ръка и уби с нея хиляда мъже. 

Библия, ревизирано издание

15 И Самсон намери една челюст на осел, още прясна, протегна ръката си, взе я и уби с нея хиляда мъже. (Лев 26:8; И Н 23:10; Съд 3:31) 

Библия, синодално издание

15 Па намери прясна ослина челюст, протегна ръка, взе я и уби с нея хиляда души. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.