Съдии 13:25

Верен

25 И ГОСПОДНИЯТ Дух започна да го води в Махане-Дан[1], между Сараа и Естаол. 

Съвременен български превод

25 Когато Самсон беше в Дановия стан, между Цора и Естаол, тогава Господният Дух започна да действа мощно чрез него. (И Н 19:41; Съд 18:11) 

Библия, ревизирано издание

25 И ГОСПОДНИЯТ Дух започна да го подготвя в Маханедан, между Сарая и Естаол. 

Библия, синодално издание

25 И Дух Господен почна да действува в него в Дановия стан, между Цора и Естаол. (1 Цар 16:13; Мт 4:1; Лк 4:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.