Съдии 13:15

Верен

15 Тогава Маной каза на Ангела ГОСПОДЕН: Моля те, нека те задържим и да ти приготвим яре! 

Съвременен български превод

15 След това Маной каза на Господния ангел: „Иска ни се да те задържим, за да ти сготвим яре.“ 

Библия, ревизирано издание

15 Тогава Маное каза на ангела ГОСПОДЕН: Моля, остани за малко при нас, нека ти сготвим яре. (Бит 18:5; Съд 6:18) 

Библия, синодално издание

15 И Маной рече на Ангела Господен: позволи да те задържа, докле ти сготвим козле. (Съд 6:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.