Софония 3:9

Верен

9 Защото тогава ще променя устните на народите на чисти устни, за да призовават всички Името на ГОСПОДА и да Му служат единодушно. 

Съвременен български превод

9 „Тогава Аз пак ще дам на народите чист език, така че всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно. (Ис 6:7) 

Библия, ревизирано издание

9 Защото тогава ще възвърна на племената чисти устни, за да призовават всички името ГОСПОДНЕ, да Му слугуват единодушно. (Ис 19:18) 

Библия, синодално издание

9 Тогава Аз пак ще дам на народите чисти уста, та всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно. (Ис 29:18; Ис 61:1; Ос 2:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.