Софония 2:8

Верен

8 Чух хулата на Моав и оскърбленията на синовете на Амон, с които хулеха народа Ми и се големееха против пределите му. 

Съвременен български превод

8 Аз чух хулата на Моав и обидите на амонците, как те се подиграваха с Моя народ и горделиво се надсмиваха над страната му. (Ис 15:1; Ер 48:1; Ез 21:33; Ез 25:1; Ам 1:13) 

Библия, ревизирано издание

8 Чух хулата на Моав и укорите на амонците, с които хулеха народа Ми и горделиво нарушиха границата им. (Ер 48:27; Ер 49:1; Ез 25:3; Ез 25:6; Ез 25:8) 

Библия, синодално издание

8 Чух Аз хулата на Моава и обидите на синовете Амонови, как те се подиграваха с Моя народ и се големееха на пределите му. (Ер 49:3; Ез 25:3)