Софония 2:14

Верен

14 И сред нея ще лежат стада, всякакъв вид животни; и пеликанът и таралежът ще нощуват по капителите ѝ, глас ще ехти в прозорците, разруха – в праговете, защото Той я лиши от кедровите изделия.

Съвременен български превод

14 Стада ще лежат сред нея и всякакъв род животни, пеликан и таралеж ще обитават в украшенията и от резба; гласът им ще ечи по прозорците, разруха ще има при стълбовете на портите, защото кедровите им обложки ще бъдат премахнати.

Библия, ревизирано издание

14 Стада ще лежат сред нея, всякакъв вид животни; пеликанът и таралежът ще обитават в капителите и; гласът им ще екне в прозорците; пустота ще има в праговете, защото Той ще я лиши от кедровите изделия. (Ис 13:21; Ис 13:22; Ис 34:11; Ис 34:14; Ер 22:14; Соф 2:6)

Библия, синодално издание

14 и стада ще лежат сред нея и всякакъв род животни; пеликан и еж ще нощуват в резбените и украшения; гласът им ще се разнася из прозорците, разрушението ще се покаже на вратните стълбове, защото няма да има на тях кедрова обложка. (Ис 13:21; Ис 34:11)