Рут 2:16

Верен

16 И даже изваждайте за нея класове от ръкойките и ги оставяйте, за да ги събира, и не ѝ се карайте. 

Съвременен български превод

16 Дори изпускайте от ръкойките и го оставяйте за нея, така че тя да събира, без да я укорявате!“ 

Библия, ревизирано издание

16 Дори изваждайте по нещо за нея от ръкойките и го оставяйте. Не и забранявайте да го събира. 

Библия, синодално издание

16 дори и от снопите и подхвърляйте и оставяйте; нека събира (и да яде), и недейте я гълча. (Лев 19:9; Лев 23:22; Вт 24:19) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.