Римляни 8:27

Верен

27 А Този, който изследва сърцата, знае какъв е умът на Духа, защото Той се застъпва за светиите по Божията воля. 

Съвременен български превод

27 Но Онзи, Който изпитва сърцата, знае каква е мисълта на Духа, понеже Той по волята на Бога се застъпва за вярващите. 

Библия, ревизирано издание

27 а Този, Който изпитва сърцата, знае какъв е умът на Духа, защото Той ходатайства за светиите по Божията воля. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; Пс 7:9; Пр 17:3; Ер 11:20; Ер 17:10; Ер 20:12; Йн 14:17; Д А 1:24; 1 Сол 2:4; 1 Йн 5:14; Отк 2:23) 

Библия, синодално издание

27 А Оня, Който изпитва сърцата, знае, каква е мисълта на Духа, понеже Тоя по волята на Бога ходатайствува за светиите. (1 Цар 16:7; Йн 14:17)