Римляни 2:16

Верен

16 в деня, когато Бог чрез Иисус Христос ще съди скритото на хората според моето благовестие. 

Съвременен български превод

16 Така ще бъде в деня, когато съгласно благовестието, което проповядвам, Бог чрез Иисус Христос ще съди скритото у хората. (Екл 12:14; 1 Кор 4:5; 2 Кор 5:10) 

Библия, ревизирано издание

16 в деня, когато Бог чрез Исус Христос ще съди тайните дела на човеците според моето благовестие. (Екл 12:14; Мт 25:31; Йн 5:22; Йн 12:48; Д А 10:42; Д А 17:31; Рим 3:6; Рим 16:25; 1 Кор 4:5; 1 Тим 1:11; 2 Тим 2:8; 2 Тим 4:1; 2 Тим 4:8; 1 Пет 4:5; Отк 20:12) 

Библия, синодално издание

16 в деня, когато, съгласно моето благовестие, Бог чрез Иисуса Христа ще съди тайните на човеците. (Екл 12:14; Мт 25:31; Йн 5:22; Д А 10:42; 1 Кор 4:5)