Римляни 15:23

Верен

23 Но сега, като нямам вече място за моето работене в тези области, и понеже от много години копнея да дойда при вас, 

Съвременен български превод

23 Но сега, понеже нямам вече работа по тези места, а пък от много години копнея да дойда при вас, 

Библия, ревизирано издание

23 Но сега, като няма вече място за моето служение по тези страни и понеже от много години съм желал да дойда при вас, (Д А 19:21; Рим 1:11; Рим 15:32; 1 Сол 3:10) 

Библия, синодално издание

23 Сега пък, понеже нямам вече такова място в тия страни, а от много години копнея да дойда при вас, (1 Сол 3:10)