Римляни 15:1

Верен

1 Обаче ние, силните, сме длъжни да носим слабостите на слабите и да не угаждаме на себе си. 

Съвременен български превод

1 Ние, силните, сме длъжни да подкрепяме слабите в немощите им, а не да търсим полза за себе си. 

Библия, ревизирано издание

1 Обаче ние, силните, сме длъжни да носим немощите на слабите и да не угаждаме на себе си. (Рим 14:1; 1 Кор 9:22; Гал 6:1) 

Библия, синодално издание

1 Ние, силните, сме длъжни да понасяме немощите на слабите и не на себе си да угаждаме: (Рим 14:1; 1 Кор 9:22) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.