Римляни 12:17

Верен

17 На никого не връщайте зло за зло. Мислете за това, което е добро пред всичките хора. 

Съвременен български превод

17 На никого не отплащайте за злото със зло, стремете се да правите това, което е добро за всички хора! (Пр 20:22; 1 Сол 5:15; 1 Пет 3:9) 

Библия, ревизирано издание

17 На никого не връщайте зло за зло; промисляйте за това, което е добро пред всички човеци; (Пр 20:22; Мт 5:39; Рим 14:16; 2 Кор 8:21; 1 Сол 5:15; 1 Пет 3:9) 

Библия, синодално издание

17 не въздавайте никому зло за зло, а залягайте за това, що е добро пред всички човеци. (Пр 20:22; 2 Кор 8:21)