Римляни 1:16

Верен

16 Защото не се срамувам от благовестието (Христово), понеже то е Божията сила за спасение на всеки, който вярва – първо за юдеина, а после и за гърка[1]. 

Съвременен български превод

16 Не се срамувам от Христовото благовестие, понеже то е Божия сила за спасение на всеки вярващ, най-напред за юдеин, но също и за елин. (Мк 8:38) 

Библия, ревизирано издание

16 Защото не се срамувам от благовестието Христово; понеже е Божия сила за спасение на всеки, който вярва – първо на юдеина, а после и на езичника. (Пс 40:9; Пс 40:10; Мк 8:38; Лк 2:30; Лк 24:47; Д А 3:26; Д А 13:26; Д А 13:46; Рим 2:9; 1 Кор 1:18; 1 Кор 1:24; 1 Кор 15:2; 2 Тим 1:8) 

Библия, синодално издание

16 Не се срамувам от благовестието Христово, понеже то е сила Божия за спасение на всеки вярващ, първом на иудеин, сетне и на елин. (Мк 8:38; 1 Кор 1:24; 1 Кор 15:2; 2 Тим 1:8) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.