Римляни 1:12

Верен

12 тоест, за да се утеша заедно с вас, всеки чрез вярата, която е в другия – и вашата, и моята. 

Съвременен български превод

12 а това ще рече, като съм сред вас, да се подкрепим взаимно чрез общата вяра – ваша и моя. 

Библия, ревизирано издание

12 и така да се утеша между вас взаимно с вас чрез общата вяра, която е и ваша, и моя. (Тит 1:4; 2 Пет 1:1) 

Библия, синодално издание

12 сиреч, като бъда между вас, да се утешим взаимно чрез общата вяра – ваша и моя. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.