Псалм 9:15

Верен

15 Народите затънаха в ямата, която направиха, кракът им се хвана в мрежата, която скриха. 

Съвременен български превод

15 за да разгласявам възхвалата за Тебе; ще се радвам пред жителите на Йерусалим, защото Ти ме спаси. 

Библия, ревизирано издание

15 Народите затънаха в ямата, която сами направиха; в мрежата, която скриха, се улови кракът на самите тях. (Пс 7:15; Пс 7:16; Пс 35:8; Пс 57:6; Пс 94:23; Пр 5:22; Пр 22:8; Пр 26:27) 

Библия, синодално издание

15 за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.