Псалм 80:8

Верен

8 Извадил си лоза от Египет, изгонил си езичниците и си я насадил. 

Съвременен български превод

8 Боже Вседържителю, възстанови ни! Нека засияе лицето Ти и ще се спасим. 

Библия, ревизирано издание

8 Пренесъл си лоза от Египет и като си изгонил народите, си я насадил. (Пс 44:2; Пс 78:55; Ис 5:1; Ис 5:7; Ер 2:21; Ез 15:6; Ез 17:6; Ез 19:10) 

Библия, синодално издание

8 В утеснението си ти Ме повика, и Аз те избавих; изсред гръма те чух, при водите на Мерива те изпитах. (Изх 17:6) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.