Псалм 68:8

Верен

8 земята се потресе и небесата закапаха от Божието присъствие, разтресе се самата планина Синай от присъствието на Бога, Израилевия Бог. 

Съвременен български превод

8 Боже, когато Ти предвождаше Своя народ, шествайки през пустинята, (Съд 5:4) 

Библия, ревизирано издание

8 земята се потресе, дори и небесата се разтопиха поради Божието присъствие, самата онази Синайска планина се разтресе поради присъствието на Бога, Израилевия Бог. (Изх 19:16; Изх 19:18; Съд 5:4; Ис 64:1; Ис 64:3) 

Библия, синодално издание

8 защото заради Тебе понасям хули, и с безчестие покриват лицето ми. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.