Псалм 68:30

Верен

30 Смъмри зверовете на тръстиката, стадата от бикове с телетата на народите – с покорност да принесат сребърни плочи. Разпръсни народите, които се радват на война. 

Съвременен български превод

30 Царете ще Ти поднесат дарове от Твоя храм в Йерусалим. 

Библия, ревизирано издание

30 Смъмри зверовете в тръстиката, многото бикове, с юнаците на племената и онези, които се явяват украсени със сребърни плочици; разпръсни народите, които обичат война. (2 Цар 8:2; 2 Цар 8:6; Пс 22:12) 

Библия, синодално издание

30 Аз пък съм беден и страдам; Твоята помощ, Боже, да ме въздигне. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.