Псалм 58:8

Верен

8 Нека бъдат като охлюв, който се разтапя, докато върви; като недоносче на жена, нека слънцето не видят. 

Съвременен български превод

8 Нека изчезнат те като вода, която се оттича! Когато съдията опъне стрелите си, те да бъдат като притъпени. (Йов 11:16) 

Библия, ревизирано издание

8 Нека изчезнат като охлюв, който се разтопява; като пометнато на жена, нека не видят слънцето. (Йов 3:16; Екл 6:3) 

Библия, синодално издание

8 ето, изригват хули с езика си; в устата им мечове, „защото, – мислят си те, кой слуша?“ (Пр 25:18)