Псалм 53:2

Верен

2 Бог погледна от небето над човешките синове, за да види има ли някой да е разумен и да търси Бога. 

Съвременен български превод

2 [1] Неразумният каза в сърцето си: „Няма Бог.“ Хората се поквариха и сториха отвратителни неща. Няма кой да върши добро. 

Библия, ревизирано издание

2 Бог надникна от небето над човешките синове, за да види има ли някой разумен, който да търси Бога. (2 Лет 15:2; 2 Лет 19:3; Пс 33:13) 

Библия, синодално издание

2-3 когато дойдоха зифейци и казаха на Саула: дали не у нас се крие Давид? Боже, чрез Твоето име ме спаси и с Твоята сила ме съди. (1 Цар 23:19; 1 Цар 26:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.