Псалм 48:11

Верен

11 Нека се весели хълмът Сион, нека се радват дъщерите на Юда заради Твоите присъди! 

Съвременен български превод

11 Както Твоето име, Боже, така и Твоята слава се простират до краищата на земята. Твоята десница е изпълнена със справедливост. (Пс 113:3; Мал 1:11) 

Библия, ревизирано издание

11 Нека се весели хълмът Сион, нека се радват Юдейските дъщери заради Твоите справедливи отсъждания. 

Библия, синодално издание

11 Всеки вижда, че и мъдрите умират, както и невежите, и безсмислените загиват и оставят имота си на други. (Пр 11:4; Екл 2:16; Екл 6:2) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.