Псалм 44:8

Верен

8 С Бога ще се хвалим всеки ден и ще прославяме Твоето Име до века. (Села.) 

Съвременен български превод

8 Но Ти ни спасяваш от враговете ни и посрамваш онези, които ни мразят. 

Библия, ревизирано издание

8 С Бога ще се хвалим всеки ден и името Ти ще славословим довека. (Села.) (Пс 34:2; Ер 9:24; Рим 2:17) 

Библия, синодално издание

8 Ти обикна правдата и намрази беззаконието, затова, Боже, Твоят Бог Те помаза с елей на радост повече от Твоите съучастници. (Пс 14:2; Ис 61:1) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.