Псалм 43:1

Верен

1 Отсъди ми, Боже, и отстоявай делото ми против неблагочестив народ; избави ме от човека на измамата и беззаконието! 

Съвременен български превод

1 Съди ме, Боже, и защити ме в делото ми против този неблагочестив народ! Избави ме от лукав и зъл човек, 

Библия, ревизирано издание

1 (По слав. 42.) Съди ме, Боже, и защити делото ми против нечестив народ! Избави ме от измамлив и несправедлив човек. (Пс 26:1; Пс 35:1; Пс 35:24) 

Библия, синодално издание

1-2 Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни: (Вт 6:21; Пс 41:1; Пс 77:3)