Псалм 40:6

Верен

6 Жертва и принос Ти не си пожелал; отворил си уши в мен; всеизгаряне и принос за грях не си поискал. 

Съвременен български превод

6 Господи, Боже мой, много са извършените от Тебе чудеса и благите Ти замисли за нас – няма равен на Тебе! Поискам ли да възвестявам и да говоря за тях, те са безчет. (Вт 4:34; Пс 35:10) 

Библия, ревизирано издание

6 Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение; отворил си уши в мене; всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал. (1 Цар 15:22; Пс 50:8; Пс 51:16; Ис 1:11; Ис 66:3; Ос 6:6; Мт 9:13; Мт 12:7; Евр 10:5) 

Библия, синодално издание

6 Враговете ми говорят зло за мене: „кога ще умре, и кога ще загине името му?“